It’s time to celebrate!
In honor of national Children’s Day, we will host activities for our students this Friday, on January 10th from 1:00-3:00. We will have a clown, inflatable playground, and plenty of activities outside for students to enjoy. To organize the event, we ask that all students wear a tee shirt in their House color, with some athletic shorts in order to enjoy the activities. Also, please be sure your student has a pair of socks in order to enjoy the inflatable playground safely.
We are also currently asking for parent volunteers who are interested in helping us look after our students while they enjoy all our activities. If you are interested, please contact our academic principal, Mrs. Brittany Yandell, at principal@acisthailand.com, by Thursday morning. In order to volunteer, we ask that you be able to speak English proficiently for the children’s safety.
สุขสันต์วันเด็กแห่งชาติ 2563
เพื่อเฉลิมฉลองวันเด็กแห่งชาติ ทางโรงเรียนนานาชาติอเมริกาน่า ไชนีส จะจัดกิจกรรมสำหรับนักเรียนในวันศุกร์ที่ 10 มกราคม 2563 เวลา 13:00-15:00 น. ทางโรงเรียนได้กิจกรรมต่างๆมากมายให้นักเรียนได้สนุกสนานเช่น ตัวตลก บ้านลม และอื่นๆ ในวันดังกล่าว ทางโรงเรียนขอให้นักเรียนทุกคนสวมเสื้อยืดสีประจำบ้าน พร้อมกับกางเกงพละขาสั้น เพื่อที่จะได้สนุกกับกิจกรรมวันเด็ก นอกจากนี้ทางโรงเรียนขอให้ท่านผู้ปกครองตรวจสอบให้แน่ใจว่าบุตรหลานของท่านใส่ถุงเท้าในวันดังกล่าว เพื่อที่จะได้เพลิดเพลินกับกิจกรรมบ้านลมอย่างปลอดภัย
ในการนี้ทางโรงเรียนขอความอนุเคราะห์ผู้ปกครองที่สมัครใจเป็นอาสาสมัครช่วยดูแลนักเรียนในขณะที่พวกเขาสนุกไปกับกิจกรรมวันเด็กต่างๆ หากท่านผู้ปกครองมีความสนใจ กรุณาติดต่อครูใหญ่ฝ่ายต่างประเทศ Ms. Brittany Yandell ได้ที่princip@acisthailand.com ภายในเช้าวันพฤหัสบดีที่ 9 มกราคม 2563 ท่านผู้ปกครองที่จะเป็นอาสาสมัครของทางโรงเรียน ต้องมีความสามารถในการพูดภาษาอังกฤษอย่างเชี่ยวชาญเพื่อความปลอดภัยของเด็ก ๆ
จึงเรียนมาเพื่อโปรดทราบ
泰国儿童节即将来临！
为了庆祝泰国儿童节，ACIS将在1月10日（本周五）下午1:00-3:00为我们的学生举办庆祝活动。我们将邀请一个小丑和孩子们互动玩耍，学校还将搭建一个充气堡并组织大量的户外活动供学生参与。为了使我们的活动安全顺利地进行，我们要求所有学生穿所属团队代表色的上衣(红，橙，绿，蓝)和运动短裤。此外，请确保您的孩子穿上袜子，以安全地在充气城堡中玩耍。
同时，我们也在寻求家长志愿者，如果您有兴趣帮助我们照顾学生，喜欢我们所有的活动并能用流利的英语沟通。请于周四上午之前联系我们的校长Brittany Yandell女士，邮箱：principal@acisthailand.com。
