Dear Parents and Guardians,
We would like to inform you all that we will have a make-up school day on April 6, 2020. This additional school day is in place to make up for the days we used to close the school on November 14 – 15, 2019 due to RSV viral infection. We added 1 day already as a teacher professional development day and will use April 6th, 2020 as our other make-up day.
Thank you for your understanding.
เรียน ท่านผู้ปกครอง
ทางโรงเรียนนานาชาติอเมริกาน่า ไชนีส ขอแจ้งให้ท่านทราบว่าทางโรงเรียนจะมีการเรียนการสอนชดเชยขึ้น ในวันที่ 6 เมษายน 2563 เนื่องจากในวันที่ 14 - 15 พฤศจิกายน 2019 ที่ผ่านมาทางโรงเรียนได้มีการงดการเรียนการสอน เนื่องด้วยการแพร่ระบาดของเชื้อไวรัส RSV ดังนั่นทางโรงเรียนจึงจัดให้มีการเรียนการสอนชดเชยขึ้น ในวันเวลาดังกล่าว อนึงในวันที่งดการเรียนการสอนนั่น ทางโรงเรียน ได้จัดให้มีการพัฒนาวิชาชีพให้กับครูขึ้น ซึ่งนับรวมเป็นวันชดเชยแล้ว
จึงเรียนมาเพื่อทราบ
ทางโรงเรียนขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของท่านผู้ปกครองเป็นอย่างยิ่ง
尊敬的家长和监护人:
您们好！在此通知大家：由于学校曾在2019年11月14日至15日因RSV病毒感染而关闭，所以我们将在2020年4月6日补回课程。我们还会使用教师职业发展培训日（Teachers PD）另增加1天补课。
谢谢您们的理解！
