Dear Parents/Guardians,
Americana Chinese International School will begin yearbook photos with U-Smile photography company on Tuesday, February 11 – Thursday, February 13, 2020. Parents/Guardians will have time in the afternoon to do family/sibling photos between 3:30 P.M. – 4:30 P.M. A schedule will be sent next week notifying the dates and times for each grade level. Students should wear their red polo shirt for yearbook photos. If a student is absent, they will have their photo taken with our I.T. Team.
If you have any questions, please contact Brittany Yandell at: principal@acis.ac.th
การจัดทำหนังสือรุ่น
เรียน ท่านผู้ปกครองทุกท่านคะ
โรงเรียนนานาชาติอเมริกาน่า ไชนีส มีความประสงค์ที่จะแจ้งให้ท่านทราบว่า ทางโรงเรียนและบริษัท U-Smile photography จะเริ่มทำการบันทึกภาพนักเรียนและครอบครัวเพื่อจัดทำหนังสือรุ่น ตั้งแต่วันอังคารที่ 11 กุมภาพันธ์ ถึง วันพฤหัสบดีที่ 13กุมภาพันธ์ 2563 อนึ่งท่านผู้ปกครองจะมีเวลาในช่วงบ่าย ระหว่างเวลา 15:30 น. ถึง 16:30 น. สำหรับการถ่ายภาพร่วมกันกับครอบครัวและญาติพี่น้อง ซึ่งทางโรงเรียนจะส่งกำหนดการภายในสัปดาห์หน้าเพื่อแจ้งให้ท่านทราบเกี่ยวกับวันที่และเวลาสำหรับการถ่ายภาพในแต่ละระดับชั้นเรียน ขอความกรุณาให้นักเรียนสวมเสื้อโปโลสีแดงของทางโรงเรียนเพื่อบันทึกภาพสำหรับจัดทำหนังสือรุ่น ในกรณีที่บุตรหลานของท่านขาดเรียน ทางทีมงานฝ่ายสารสนเทศของทางโรงเรียนจะเป็นผู้ทำการบันทึกภาพ หากท่านผู้ปกครองมีคำถามหรือข้อสงสัยประการใด โปรดติดต่อครูใหญ่ฝ่ายต่างประเทศ Ms. Brittany Yandell ได้ที่ principal@acis.ac.th
จึงเรียนมาเพื่อโปรดทราบ
ทางโรงเรียนนานาชาติอเมริกาน่า ไชนีส ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของท่านผู้ปกครองเป็นอย่างยิ่ง มา ณ โอกาสนี้นะคะ
尊敬的家长和监护人：
美中国际学校将于 2020 年 2 月 11 日(星期二)至 2020 年 2 月 13 日(星期四)开始与 U-Smile 摄影公司合作拍摄年度相册照片。家长/监护人将在下午 3:30 到 4:30 之间拍摄家庭/兄弟姐妹的照片。 下周学校将发送时间表,通知每个年级的拍摄日期和时间。 学生应穿红色 polo 衫拍照。 如果学生缺席,他们将由我们的 I.T.团队拍照。 如果您有任何疑问,请联系Brittany Yandell：principal@acis.ac.th.
